FRONTE DEL PORTO GENOVA FOREHEAD IN THE PORT GENOA
YouTube-Video

SIAMO e NON SIAMO

Per chi non ha capito o voluto capire. Siamo lavoratori del porto di Genova, dipendenti dei terminal privati, delle società di servizi e delle compagnie portuali, pertanto:

 

NON SIAMO "camalli dissidenti" o "una frangia anti Battini". SIAMO contro questo sistema porto e contro chi ha favorito e favorisce questo scempio.

 

NON SIAMO per lo scioglimento delle compagnie portuali in Italia, da noi difese. SIAMO per un miglioramento del lavoro, dei diritti, del salario. di tutti i lavoratori e per una valorizzazione delle esperienze autogestite.

 

NON SIAMO per riportare l'orologio del porto indietro di 30 anni. SIAMO per una gestione diversa della cosa pubblica, i porti Italiani.

 

NON SIAMO  un sindacato o un partito politico. SIAMO un movimento di lavoratori che milita nei sindacati e/o partiti politici che vuole.

 

E' semplice, per alcuni, metterci un vestito che non è nostro, per scappare da un confronto sulle idee e proposte per una portualità diversa. Vogliamo che vi confrontiate con le proposte che abbiamo espresso, civilmente e democraticamente.

 

Pertanto prima di dire o scrivere, ascoltate quello che diciamo e leggete quello che scriviamo.

 

For those who did not understand or wanted to understand. We are workers in the port of Genoa, employees of private terminals, service companies and port companies, therefore: 

WE ARE NOT "camalli dissidents" or "a fringe anti Battini." U.S. port system against this and against those who favored and encourages this scempio. 

WE ARE NOT for the dissolution of port companies in Italy, we defenses. U.S. for improved labour rights, wage. of all workers and for an enhancement of self experiences. 

WE ARE NOT the clock to bring the port back 30 years. U.S. to a different management of public affairs, ports Italians. 

We are not a trade union or a political party. U.S. a movement of workers in unions military and / or political parties they want. 

It 'simple, for some, put a dress that is not ours, to escape from a debate on ideas and proposals for a different port. We want you confrontiate with the proposals that we have expressed civilly and democratically.

 

So before you say or write, listen to what we say and read what we write.